AyeLite Studio
AppsStudioGet in touch
← Naam Jap Counter: MalaLegal · Naam Jap Counter: Mala

Terms of Use

Effective date: 16 July 2026 · Last updated: 16 July 2026

Welcome to Naam Jap. These Terms of Use ("Terms") are a legal agreement between you and Ayelite Technologies ("we", "us", "our") governing your download, installation, and use of the Naam Jap mobile application (the "App"). By installing or using the App, you agree to these Terms. If you do not agree, please do not use the App.

1. What the App Is

Naam Jap is a devotional utility that helps you count mantra repetitions (jap), complete malas, set daily goals, maintain practice streaks, read devotional stories, and enjoy related features. The App is offered for personal, non-commercial spiritual practice.

A note of respect. Naam Jap presents names, mantras, and stories drawn from living spiritual traditions. They are included with reverence, for devotional use. The App is not affiliated with, endorsed by, or an authority of any religious institution, and it is not a substitute for guidance from your own teacher or tradition.
🙏 Our intention & a humble request. This App has been created with deep devotion, with the sole intention of supporting religious belief and daily spiritual practice. Every name, mantra, script, translation, and story has been included with the utmost care and reverence. Even so, if you ever notice an error in any deity's name, a mantra, a spelling, a translation, or anything that appears religiously incorrect or inappropriate, please know that it is an honest, unintentional mistake on our part — never an intention to hurt any religious sentiment, belief, or community. We sincerely apologize in advance for any such error, and we humbly request you to inform us at info@ayelite.com so we can correct it promptly and gratefully.

2. License to Use the App

We grant you a limited, personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license to install and use the App on Android devices that you own or control, for your personal use, in accordance with these Terms and Google Play's terms of service.

You agree not to:

  • copy, modify, distribute, sell, rent, lease, or sublicense the App or any part of it;
  • reverse-engineer, decompile, or disassemble the App except where such restriction is prohibited by law;
  • use the App in any unlawful way or in a way that harms us, other users, or any third party;
  • interfere with the App's advertising, security, or purchase-verification mechanisms;
  • use the App's content (including mantra collections and stories) to build a competing product.

3. Naam Jap Pro (In-App Purchase)

The App is free to use and supported by advertising. An optional one-time purchase, Naam Jap Pro, permanently removes advertisements.

  • Processing. The purchase is processed by Google Play under your Google Play account terms. We do not receive or store your payment details.
  • One-time, not a subscription. Pro is a single lifetime purchase for the App on your Google account; it does not auto-renew.
  • Restoring. If you reinstall the App or switch devices, use "Restore purchase" in Settings while signed in to the same Google account.
  • Refunds. Refunds are handled according to Google Play's refund policy. For help beyond that policy, contact us at info@ayelite.com and we will do our best to assist.
  • Price. The price shown in the App/Google Play at the time of purchase applies. Prices may change for future purchasers.

4. Advertising

The free version of the App displays advertisements served by Google AdMob and its partners. Advertisements are the property of their respective advertisers. We do not endorse and are not responsible for the content of third-party advertisements or for websites, products, or services they link to. Interactions with an advertiser are solely between you and that advertiser.

5. Your Data and Privacy

Your practice data (chants, streaks, mantras, settings) is stored only on your device. Please read our Privacy Policy, which explains what limited information third-party services process and how. The Privacy Policy is part of these Terms.

You are responsible for backing up your device. Practice data is not synced to any server, so uninstalling the App or using "Reset All Data" permanently erases it — we cannot recover it for you.

6. Intellectual Property

The App — including its design, artwork, animations, code, and original text — is owned by Ayelite Technologies and protected by copyright and other intellectual-property laws. Traditional mantras and scriptural names belong to the shared spiritual heritage of humanity; our original presentation, curation, and translations of accompanying content remain our property. Custom mantras you type into the App remain yours and never leave your device.

7. Availability, Updates, and Changes

We may update, modify, or discontinue the App (or any feature of it) at any time, with or without notice. Updates may be required for continued use. We aim to keep the App available and working smoothly, but we do not guarantee uninterrupted or error-free operation, and features that depend on third-party services (such as advertising or Google Play) may be affected by those services.

8. Disclaimer of Warranties

THE APP IS PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE", WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT. WE DO NOT WARRANT THAT THE APP WILL MEET YOUR REQUIREMENTS, BE ACCURATE, OR BE FREE OF DEFECTS. THE APP IS A COUNTING AND DEVOTIONAL AID ONLY; ANY SPIRITUAL, RELIGIOUS, OR WELLNESS OUTCOMES ARE BEYOND OUR CONTROL AND ARE NOT PROMISED.

9. Limitation of Liability

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, AYELITE TECHNOLOGIES SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR PUNITIVE DAMAGES, OR FOR ANY LOSS OF DATA, GOODWILL, OR OTHER INTANGIBLE LOSSES ARISING FROM OR RELATED TO YOUR USE OF (OR INABILITY TO USE) THE APP. IN ANY CASE, OUR TOTAL AGGREGATE LIABILITY SHALL NOT EXCEED THE AMOUNT YOU PAID US FOR THE APP IN THE TWELVE (12) MONTHS PRECEDING THE CLAIM (OR ₹100 IF YOU HAVE PAID NOTHING). SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW CERTAIN LIMITATIONS, SO SOME OF THE ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU.

10. Termination

These Terms apply for as long as you use the App. We may suspend or terminate your license if you breach these Terms. You may end the agreement at any time by uninstalling the App. Sections that by their nature should survive (including 4, 6, 8, 9, and 12) survive termination.

11. Children

The App is intended for a general audience. If you are under the age required to accept these Terms in your country, you may use the App only with the involvement and consent of a parent or guardian.

12. Governing Law and Disputes

These Terms are governed by the laws of India, without regard to conflict-of-law principles. Any dispute arising out of or relating to these Terms or the App shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of India. Nothing in this section deprives you of mandatory consumer protections of the country where you reside.

13. Changes to These Terms

We may revise these Terms from time to time. The "Effective date" above reflects the latest version. Material changes will be communicated through the App or its store listing. Your continued use of the App after changes take effect constitutes acceptance of the revised Terms.

14. Contact Us

Ayelite Technologies
Email: info@ayelite.com

Questions about these Terms, purchases, or anything else — write to us anytime.

AyeLite Studio

Focused mobile apps for Android & iOS, built to be light and useful every day.

Apps

GPS Map Camera: Geo StampArrow Puzzle: Tap AwayNaam Jap Counter: MalaGuitar Tuner Pro & MetronomeMore on the way

Contact

info@ayelite.com
© 2026 AyeLite Studio. All rights reserved.